Pour récupérer correctement vos messages Outlook Express dans Outlook, il ne faut pas procéder à l'import de ces derniers depuis Outlook. Ceci risquerait de réinitialiser les dates des messages à la date de l'import.

Procédez plutôt de la manière suivante :

• Allez dans Outlook express (lancez-le, le cas échéant)
• Fichier / Exporter / Messages
• Valider l'alerte d'export vers Outlook
• Choisir ensuite les paramètres d'export
• Valider

Cette procédure vous épargnera les soucis de réinitialisation des dates des messages

Pour récupérer les contacts Outlook express dans Outlook, vous devez partir d'Outlook

• Lancer Outlook
• Fichier / Importer et Exporter
• Importer des messages et adresses InterNet
• Dans la liste des choix, prendre l'option Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x
• Cocher la case Importer le carnet d'adresses
• Autorisez ou non la création de doublons
• Validez l'assistant

Ceci est normal : la fonctionnalité n'est pas supportée par Outlook